找回密码
 注册会员
查看: 54648|回复: 3

(补充重温)会讲灵山话的哥儿妹儿,灵山话汇总,文后的歇后语你敢挑战吗?

[复制链接]
发表于 2019-7-19 11:30:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
    据说灵山话里保留了中国古汉语的很多词汇,比如吃晏,指的是吃下午饭,这在现代汉语里已经少见了还有“”和“走”的区别,行是一般速度的行路,走是加快速度的走路,意思都会不一样的。那么灵山话词组和普通话的对比在哪里?我们看下这个表:

火狐截图_2019-07-19T02-59-44.291Z_副本.jpg
火狐截图_2019-07-19T03-01-17.102Z.png
委婉语,即说话中遇上有忌讳的事物,不便直说而改用另一种说法,这有的出于利己主义,有的出于封建迷信思想。
    甚至有的地名认为不利的也要避讳。如:“平山”、“太平”中的“平”字都讳为“贵”,叫“贵山”、“太贵”。因“平”与“便宜”的“便”音近,货物便宜不符合卖货者的利益,要贵才有利可图。
    “武利”讳为“五利”。因“武”与“无”音近,做生意无利当然不好,要一本万利,多方有财利。
    “乐民”讳为“上民”。因“乐”与“落”音同,货物落价,也于卖主不利。要价格上升才好。
    “北塞”讳为“北通”。因“塞”是阻滞。货物滞销不好,要货通其流。
    出于封建迷信思想的,如:“父亲”讳为“阿哥”、“阿叔”;“母亲”讳为“阿嫂”、“阿婶”。说是父母与儿子的命相克,不能直呼父母之称。
    有的小孩小时不呼排行,而叫“阿木”、“阿水”等,这与五行相生相克有关系;又有的小孩叫“阿狗”之类,希望小孩如养猪养狗那样百无禁忌。
    其它:“死”讳为“过世”、“回老屋” 等,也是委婉的说法。这些委婉语在解放前流行相当广泛,解放后随着思想的不断进步,已逐步减少了,有的甚至消失了。

言归正传,如果你想说一口流利的灵山话掌握以上词汇很重要,有空就多看看吧……

下面挑战开始!以下歇后语所有打问号的地方,如果知道答案可以识别下方二维码进群讨论!
勾腰佬炙火——?
盲公睡觉——?
脱裤放屁——?
半夜吃黄瓜——?
大虫借猪狗借骨——?
园上拣冬瓜——?
棺材凳——?
狗担粽——?
三分钱鸭头——?
十只罂九只盖——?
城隍庙里鬼打鬼——?
走鬼走入庙——?
六峰山望文笔岭--?
文笔岭望罗阳山——?
去大姐那上厕所——?
夏至的肉狗——?
快来挑战下,你能答对答案我就服你!

以下是灵山本地话交流群
微信图片_20190719124441.jpg


欢迎来到灵山家园网-www.ai03.cn
发表于 2019-7-23 18:33:44 | 显示全部楼层
勾腰佬炙火——逼着头
欢迎来到灵山家园网-www.ai03.cn
回复

使用道具 举报

发表于 2019-7-23 18:36:35 | 显示全部楼层
大虫借猪狗借骨——借了勿还
欢迎来到灵山家园网-www.ai03.cn
回复

使用道具 举报

发表于 2019-7-25 17:34:19 | 显示全部楼层
勾腰佬炙火——逼着头(意思是被逼做某事)
大虫借猪狗借骨——白白折或借了勿还
十只罂九只盖——穷得叮当响
盲公睡觉——开眼眯眼一样黑
脱裤放屁——多戮事项
欢迎来到灵山家园网-www.ai03.cn
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

手机版|小黑屋|APP客户端|手机版|免责声明|公司简介|公安备案:45072102000519|灵山家园网 ( 桂ICP备19000664号 )

GMT+8, 2024-4-27 00:09 , Processed in 0.089631 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表