找回密码
 注册会员
查看: 22711|回复: 6

“嘚瑟”和“咩泄”

[复制链接]
发表于 2018-10-25 23:22:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
前几天,某位网友发了个《好奇,在灵山开什么样的“坐骑”才最适合自己?》的帖子,里面有句话“老爸终于同意让我练练他的摩托车,于是我嘚瑟(灵山话叫“咩泄”)的跑去推车出去”,按帖文的意思,北方方言“嘚瑟”就是灵山方言“咩泄”的意思。而在我的印象中,灵山方言并没有“咩泄”这个词,“咩泄”一词应该是在钦州一带比较常用,“咩泄”也不是北方方言“嘚瑟”的意思,大家觉得呢?
欢迎来到灵山家园网-www.ai03.cn
发表于 2018-10-26 09:38:14 | 显示全部楼层
非常感谢你的指正哈,那是一种状态,就是兴冲冲的想推车出去,那种状态或许用咩泄来形容不是很准确,但是那个时候确实很“咩泄”
欢迎来到灵山家园网-www.ai03.cn
回复

使用道具 举报

发表于 2018-10-26 09:52:55 | 显示全部楼层
俺大武利不说“咩泄”,但会说“咩咩泄泄”,或者“咩X泄泄”,才够味儿~!武利是不是灵山的?武利话是不是广义灵山话的一员?是!那“咩泄”就是灵山话里的特色副词或形容词!~{:2_55:}
“咩泄”是嘚瑟吗?是,但不仅仅是嘚瑟,可以说是一种死不正经、轻佻浮躁、吊儿郎当的洋洋自得,有时候还指人做事阴暗,表里不一,不干脆不豪爽,支支吾吾~~~俺个人觉得,这是个非常多姿多彩的词儿,但绝对是个贬义词~!{:2_66:}
欢迎来到灵山家园网-www.ai03.cn
回复

使用道具 举报

发表于 2018-10-26 13:55:51 来自手机 | 显示全部楼层
咩嘿泄泄表示不服,怎么就没有了,经常说
欢迎来到灵山家园网-www.ai03.cn
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-10-26 23:06:15 | 显示全部楼层
谢谢楼上的回复,对武利话不是很了解,特别是一些地方特色的方言词汇。
欢迎来到灵山家园网-www.ai03.cn
回复

使用道具 举报

发表于 2018-10-27 01:44:43 | 显示全部楼层
本帖最后由 6033 于 2018-10-27 01:48 编辑

我们也说“咩咩泄泄”、“咩嘿泄泄”,不过我们的意思是指饮酒饮得七八成,或者八九成,有点醉甸甸,头脑不怎么清楚、言语不怎么清晰、行动不怎么安稳的那种状态,一般都是说“饮得咩咩泄泄”,或者说“日直饮得咩咩泄泄,有咩戳用!”,肯定是一个贬义词,是指责某个人饮酒不懂得自控,或者是指责某个人正事不做,一日到暗只顾得饮酒。
欢迎来到灵山家园网-www.ai03.cn
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-10-28 23:01:17 | 显示全部楼层
6033 发表于 2018-10-27 01:44
我们也说“咩咩泄泄”、“咩嘿泄泄”,不过我们的意思是指饮酒饮得七八成,或者八九成,有点醉甸甸,头脑不 ...

这个解释和上面说的意思就完全不同了,我原来也是这样理解的,当然不只是说饮酒,也可以说其他事情做得七七八八。
欢迎来到灵山家园网-www.ai03.cn
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

手机版|小黑屋|APP客户端|手机版|免责声明|公司简介|公安备案:45072102000519|灵山家园网 ( 桂ICP备19000664号 )

GMT+8, 2024-3-29 23:56 , Processed in 0.095378 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表